Data dell’ultima revisione: 14 marzo 2021
TERMINI DI SERVIZIO E UTILIZZO
I presenti Termini di servizio e l’Informativa sulla privacy dei dati MES disponibili su https://yospermtest.com/data-privacy-policy (collettivamente: “L’Accordo” o “Accordo”) costituiscono un accordo vincolante tra l’Utente (“Utente finale” o ” voi”) e Medical Electronic Systems, LTD (“Azienda”, “Società”, “MES”, “noi” o “ci”).
Il presente Contratto regola l’utilizzo dell’applicazione mobile YO™ Home Sperm Test (l’“Applicazione”, “YO™”) in relazione allo YO™ Home Sperm Test Kit (il “Kit”).
Se utilizzata come previsto, all’utente viene fornita un’app mobile (“L’App”) con un Kit e delle istruzioni dettagliate (le “Istruzioni del kit del test”) per condurre un test domiciliare di qualità dello sperma, analizzare un Campione di sperma (il “Campione”) e fornire un resoconto sulla Concentrazione di spermatozoi mobili (“MSC”), il punteggio di fertilità (“PUNTEGGIO YO”) e un video in diretta delle cellule spermatiche dell’utente (collettivamente, i “Risultati”).
INSTALLANDO O UTILIZZANDO L’APPLICAZIONE, L’UTENTE (A) RICONOSCE DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE ACCORDO; (B) CONFERMA E DICHIARA DI AVERE 18 ANNI O PIÙ; E (C) ACCETTA IL PRESENTE ACCORDO E ACCETTA DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI. SE NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI, NON UTILIZZARE L’APPLICAZIONE ED ELIMINARLA DAL DISPOSITIVO MOBILE.
MES può, a sua esclusiva discrezione, modificare o rivedere i presenti Termini di servizio e politiche in qualsiasi momento e l’utente accetta di essere vincolato da tali modifiche o revisioni. Nulla in questi Termini di servizio deve essere considerato conferire diritti o vantaggi a terzi. Sebbene potremmo tentare di informare l’utente quando vengono apportate modifiche importanti all’Accordo, l’utente è tenuto a rivederne periodicamente la versione più aggiornata pubblicata sul sito Web: www.yospermtest.com
1. L’APPLICAZIONE.
(a) Il presente contratto ha lo scopo di coprire l’utilizzo dell’App e del Kit. Si applica a tutti gli utenti dell’App o del Kit (“Il Servizio”). Si applica anche agli usi correlati, come l’uso del sito Web MES o di qualsiasi altro prodotto, software o qualsiasi altro servizio fornito da MES.
(b) Nella misura in cui il Servizio si avvale, ora o in futuro, di terze parti che non sono di proprietà o controllate da MES, l’utente conferma di essere consapevole e di accettare che MES non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per la qualità, il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di terze parti. Utilizzando il Servizio, si solleva espressamente MES da ogni e qualsiasi responsabilità derivante dall’utilizzo di servizi di terzi.
(c) L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI DEL KIT DEL TEST E DI UTILIZZARLO COME PREVISTO, COMPRESE LE SUE ESPLICITE AVVERTENZE RELATIVE AI RISCHI BIOLOGICI ASSOCIATI ALLA RACCOLTA, ALLA MANIPOLAZIONE E ALLO SMALTIMENTO DEL CAMPIONE, CHE INCLUDONO, MA NON SI LIMITANO ALLA POTENZIALE TRASMISSIONE DI MALATTIE TRASMESSE SESSUALMENTE. L’Applicazione e il Kit sono pensati per essere usati insieme. L’utente accetta di non utilizzare l’applicazione senza il Kit o con qualsiasi Kit diverso da un Kit acquistato dal sito Web dell’Azienda www.yospermtest.com o altri rivenditori autorizzati.
(d) L’UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE E DIFENDERE L’AZIENDA DA QUALSIASI PRETESA DI TERZI DERIVANTE O CONNESSA ALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI DEL KIT DI TEST O AL MANCATO UTILIZZO DI UN KIT FORNITO DA MES, E MANLEVA L’AZIENDA DA QUALSIASI DANNO, COSTO, SPESA (COMPRESE LE SPESE LEGALI) E LE RESPONSABILITÀ CHE NE POSSONO DERIVARE.
2. ACCOUNT E LICENZA MES PER UTILIZZARE IL SERVIZIO
(a) In base ai termini del presente Accordo, MES concede all’utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare l’Applicazione per uso personale e non commerciale su un singolo dispositivo mobile, Personal Computer posseduto o altrimenti controllato dall’utente (“Dispositivo mobile”) a condizione che l’Applicazione venga utilizzata insieme a un Kit acquistato da MES come descritto sopra.
(b) Per accedere ad alcune funzionalità del Servizio, potrebbe essere necessario creare un Account MES sull’App e/o sul sito Web MES. Non è mai possibile usare l’account di un altro utente senza permesso. Quando si crea il proprio account, è necessario fornire informazioni accurate e complete. L’utente è l’unico responsabile dell’attività che si verifica sul proprio account ed è tenuto a mantenere sicura la password del proprio account. È necessario notificare immediatamente MES di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.
(c) Sebbene MES non sarà responsabile per le perdite causate da qualsiasi uso non autorizzato dell’account dei propri utenti, l’utente potrebbe essere ritenuto responsabile per le perdite di MES o di altri a causa di tale uso non autorizzato.
(d) Se MES disattiva l’account, l’utente non può crearne un altro senza il suo permesso.
(e) Se viene selezionato un nome utente o un identificatore simile per il proprio account, ci riserviamo il diritto di rimuoverlo o reclamarlo se lo riteniamo opportuno (ad esempio quando il proprietario di un marchio si lamenta di un nome utente che non è strettamente correlato all’effettivo nome).
(f) Il Contenuto e i marchi presenti sul Servizio, i marchi di servizio e i loghi (“Marchi”) presenti sul Servizio, sono di proprietà di o concessi in licenza a MES, soggetti a copyright e ad altri diritti di proprietà intellettuale previsti dalla legge.
(g) Il contenuto viene fornito COSÌ COM’È. È possibile accedere ai Contenuti per informazione e uso personale esclusivamente come previsto attraverso la funzionalità fornita del Servizio e come consentito dai presenti Termini di servizio. Non è consentito scaricare alcun Contenuto a meno che non sia presente un pulsante “download” o un collegamento simile mostrato da MES sul Servizio per quel Contenuto. L’utente non deve copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, divulgare, visualizzare, vendere, concedere in licenza o sfruttare in altro modo alcun contenuto per altri scopi senza il previo consenso scritto di MES o dei rispettivi licenziatari del contenuto. MES ei suoi licenziatari si riservano tutti i diritti non espressamente concessi nel e al Servizio e al Contenuto.
(h) Utenti e non utenti che interagiscono con il Servizio al di fuori degli Stati Uniti acconsentono al trasferimento e al trattamento dei propri dati personali negli Stati Uniti. Agli utenti che si trovano in un paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti o che sono nell’elenco dei cittadini appositamente designati del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti non è permesso intraprendere attività commerciali sul Servizio (come pubblicità o pagamenti). All’utente non è consentito utilizzare il Servizio se gli è vietato ricevere prodotti, servizi o software provenienti dagli Stati Uniti.
(i) MES si riserva il diritto di interrompere qualsiasi aspetto del Servizio in qualsiasi momento.
3. RESTRIZIONI ALL’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DEGLI ACCOUNT MES.
Non è consentito:
(a) Copiare l’Applicazione, qualsiasi parte del sito Web MES o qualsiasi suo contenuto;
(b) Distribuire qualsiasi contenuto a cui si è avuto accesso tramite il Servizio su qualsiasi mezzo, qualsiasi parte del Servizio o del Contenuto senza previa autorizzazione scritta di MES, salvo quanto consentito dal flusso, dalle opzioni o dalle istruzioni dell’APP.
(c) Modificare, tradurre, adattare, alterare o creare opere derivate o miglioramenti, brevettabili o meno, dell’Applicazione.
(d) Tentare di accedere o accedere al Servizio tramite qualsiasi tecnologia o mezzo diverso da un browser o un telefono cellulare.
(e) Utilizzare il Servizio in modo diverso da come previsto.
(f) Consentire ad altri di utilizzare il proprio account o il Servizio.
(g) Utilizzare o avviare qualsiasi sistema automatizzato, inclusi, a titolo esemplificativo, “robot”, “spider” o “lettori offline” che accedano al Servizio in modo da inviare più messaggi di richiesta ai server MES in un determinato periodo di tempo di quanto un essere umano possa ragionevolmente produrre nello stesso periodo utilizzando un normale browser web online. MES si riserva il diritto di revocare queste eccezioni in generale o in casi specifici. Si accetta di non raccogliere dal Servizio informazioni di identificazione personale, inclusi nomi di account, né di utilizzare i sistemi di comunicazione forniti dal Servizio (ad es. commenti, e-mail) per scopi di sollecitazione commerciale. Si accetta di non sollecitare per scopi commerciali, alcun utente del Servizio.
(h) Se si scarica o si utilizza il software MES, come un’app o un plug-in del browser, si accetta che di tanto in tanto il software possa scaricare e installare upgrade, aggiornamenti e funzionalità aggiuntive da MES al fine di migliorare, potenziare e sviluppare ulteriormente il software. Non è consentito modificare, creare opere derivate, decompilare o tentare in altro modo di estrarre il codice sorgente da MES, a meno che MES non conceda un’espressa autorizzazione scritta in tal senso.
Infrangere qualsiasi legge nell’utilizzo del Servizio.
(j) Non è consentito decodificare, disassemblare, decompilare, decifrare o tentare in altro modo di ricavare o ottenere l’accesso al codice sorgente dell’Applicazione o a qualsiasi sua parte.
(k) Non è consentito rimuovere, eliminare, alterare o oscurare qualsiasi marchio o copyright, marchio registrato, brevetto o altra proprietà intellettuale o avvisi sui diritti di proprietà dall’Applicazione, inclusa qualsiasi copia degli stessi.
(l) Non è consentito tentare di eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità relative alla sicurezza del Servizio o le funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi Contenuto o impongono limitazioni all’uso del Servizio o dei Contenuti in esso presenti.
(m) Utilizzare i diritti d’autore o i marchi commerciali di MES o qualsiasi marchio simile che possa creare confusione, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalle nostre politiche pubblicate o con la nostra previa autorizzazione scritta.
4. RISERVA DI DIRITTI.
L’utente riconosce e accetta che l’Applicazione è fornita su licenza e non è venduta. L’utente non acquisisce alcun interesse di proprietà sull’Applicazione ai sensi del presente Accordo, né alcun altro diritto su di essa diverso dall’utilizzo dell’Applicazione in conformità con la licenza concessa e soggetta a tutti i termini, condizioni e restrizioni previsti dal presente Accordo. La Società si riserva e manterrà tutti i suoi diritti, titoli e interessi dell’Applicazione, inclusi tutti i diritti d’autore, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti o ad essi relativi, salvo quanto espressamente concesso all’utente nel presente Accordo.
5. PRIVACY.
(a) Privacy e riservatezza medica. La privacy e la riservatezza medica dell’utente sono molto importanti per noi. Utilizzando il Servizio, si accetta anche l’Informativa sulla privacy dei dati, a meno che non si scelga l’opzione di “Rinuncia” dal menu Impostazioni dell’App. Si prega di leggerla integralmente prima di utilizzare l’Applicazione. Si consiglia di proteggere il dispositivo con una password prima di utilizzare l’Applicazione. Se si decide di non farlo e a seguito dell’accesso al proprio dispositivo da parte di una parte non autorizzata, qualsiasi informazione viene condivisa, con o senza il consenso dell’utente, comprese le informazioni relative ai Risultati, questa è unica responsabilità dell’utente e MES non sarà ritenuta responsabile per eventuali lesioni che ne potranno derivare.
(b) L’utente è responsabile del mantenimento della sicurezza della password del proprio Dispositivo mobile e di mantenere tale sicurezza della password finché l’Applicazione è installata sul proprio Dispositivo mobile. L’utente è inoltre responsabile del mantenimento della sicurezza dei propri Risultati e dell’eliminazione dei Risultati se si decide di interrompere l’utilizzo della protezione tramite password sul proprio dispositivo mobile.
6. LE PROPRIE INFORMAZIONI
(a) In qualità di titolare di un account MES, è possibile inviare alcune informazioni al Servizio, incluse alcune informazioni sanitarie protette (PHI). MES compie tutti gli sforzi ragionevoli per mantenere tali informazioni al sicuro, ma è necessario che nessun sistema online è sicuro al 100% e l’utente si impegna a informare immediatamente MES in caso di dubbi sull’accesso illegale ai propri contenuti.
(b) L’utente fornirà a MES solamente informazioni vere e accurate che detiene disponendone dei diritti legali. I campioni di sperma potranno essere caricati solamente previa autorizzazione della persona che fornisce il campione.
(c) Per chiarezza, ribadiamo che l’utente mantiene i diritti di proprietà sulle proprie Informazioni. Tuttavia, inviando informazioni a MES, l’utente concede a MES una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare le informazioni per gli scopi specifici per cui è stato creato il servizio MES. Le suddette licenze concesse dall’utente sono perpetue e irrevocabili.
Si riconosce e accetta quanto segue in relazione ai Risultati:
(1) L’applicazione fornisce risultati che si ritiene siano accurati > 90%. È quindi possibile che si riceva un Risultato impreciso;
(2) I Risultati hanno lo scopo di fornire un’indicazione e non sono e non devono essere considerati come una diagnosi medica;
(3) I Risultati non sostituiscono il parere di un medico e si consiglia di richiedere un’assistenza e una consulenza professionale oltre a utilizzare la presente Applicazione e il relativo Kit;
(4) L’utente è consapevole che la mancata osservanza delle Istruzioni del Kit per il Test e/o delle istruzioni dell’Applicazione possa produrre un Risultato errato;
(5) I risultati potrebbero non essere più accessibili o potrebbero essere cancellati se/quando si elimina l’Applicazione, si reinstalla l’Applicazione o una sua versione o si installi o aggiorni il sistema operativo del proprio Dispositivo Mobile, o se virus o altro software invasivo o imprevisto interrompe, attacca, altera o interferisce con il propiro Dispositivo mobile. I risultati vengono inoltre cancellati periodicamente dopo alcuni mesi al fine di ridurre al minimo la nostra conservazione delle informazioni mediche.
7. DURATA E RISOLUZIONE
(a) La durata del presente Accordo inizia con l’installazione dell’Applicazione e rimarrà in vigore fino alla risoluzione da parte dell’utente o della Società.
(b) MES può rescindere il presente Accordo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso alcuno. Inoltre, il presente Accordo cesserà immediatamente e automaticamente senza alcun preavviso in caso di violazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo.
(c) Al momento della risoluzione:
(i) cesseranno anche tutti i diritti concessi all’utente ai sensi del presente Contratto;
(ii) si deve cessare ogni utilizzo dell’Applicazione ed eliminare tutte le copie dell’Applicazione dal proprio Dispositivo Mobile.
(e) La risoluzione non limiterà alcuno dei diritti o rimedi dell’Azienda in relazione alle violazioni del presente accordo avvenute prima della risoluzione, per legge o secondo equità.
(e) MES può in qualsiasi momento, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, rimuovere tale Contenuto e/o chiudere l’account di un utente per l’invio di tale materiale in violazione dei presenti Termini di servizio.
(f) Se un utente viola quanto previsto o lo spirito dei presenti Termini, o crea in altro modo un rischio per MES o una sua possibile esposizione legale, MES stessa si riserva il diritto di interrompere la fornitura di tutto o parte del Servizio a tale utente e/o di chiudere l’account. MES avviserà tale utente tramite e-mail o la prossima volta che l’utente tenterà di accedere al proprio account. Anche gli utenti possono eliminare il proprio account in qualsiasi momento.
8. ESCLUSIONE DI GARANZIE.
FACCIAMO UNO SFORZO CONCERTATO PER EFFETTUARE LA MANUTENZIONE DELL’APPLICAZIONE, MANTENERLA PRIVA DI BUG E SICURA, MA L’UTENTE LA UTILIZZA A PROPRIO RISCHIO. L’APPLICAZIONE VIENE FORNITA “COSÌ COM’È”, CON TUTTI I VIZI E I DIFETTI SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ, PER CONTO PROPRIO E DELLE SUE AFFILIATE, DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE, IMPLICITE (INCLUSE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE PER RISULTATI ACCURATI AL 100% O DIAGNOSI DI QUALSIASI CONDIZIONE MEDICA), LEGALI O ALTRO, IN RELAZIONE ALL’APPLICAZIONE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE E GARANZIE CHE POSSONO DERIVARE DA TRATTATIVE, PRESTAZIONI, UTILIZZO O PRASSI COMMERCIALE. SENZA LIMITAZIONE A QUANTO SOPRA, L’AZIENDA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO E NON GARANTISCE IN ALCUN MODO CHE L’APPLICAZIONE SODDISFERÀ I REQUISITI DELL’UTENTE, CHE EGLI OTTERRÀ I RISULTATI PREVISTI, CHE SARÀ COMPATIBILE O CHE FUNZIONERÀ CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SERVIZIO, O CHE FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONE, CHE SODDISFI QUALSIASI STANDARD DI PRESTAZIONE O AFFIDABILITÀ O CHE SIA ESSERE ESENTE DA ERRORI O CHE EVENTUALI ERRORI O DIFETTI POSSANO ESSERE O SARANNO CORRETTI.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI DEI DIRITTI LEGALI APPLICABILI AL CONSUMATORE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O I PROPRI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DA:
(a) LESIONI PERSONALI, DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA DI PROFITTI, COSTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER O QUALSIASI ALTRO DANNO CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE, SPECIALE O PUNITIVO;
(b) DANNI DIRETTI PER IMPORTI CHE COMPLESSIVAMENTE SUPERANO I CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($ 100) O L’IMPORTO PAGATO DALL’UTENTE NEGLI ULTIMI DODICI (12) MESI.
LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI DERIVINO DA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI O CHE LA SOCIETÀ SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.
SI RICONOSCE SPECIFICAMENTE CHE MES NON SARÀ RESPONSABILE PER IL CONTENUTO O LA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI TERZI E CHE IL RISCHIO DI DANNI DERIVANTI DA QUANTO SOPRA SPETTA INTERAMENTE ALL’UTENTE.
SI ACCETTA DI INDENNIZZARE E DIFENDERE LA SOCIETÀ DA QUALSIASI PRETESA DI TERZI DERIVANTE O CONNESSA ALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI DEL KIT DI TEST E SI MANLEVA LA SOCIETÀ DA QUALSIASI DANNO, COSTO, SPESA (INCLUSE LE SPESE LEGALI) E RESPONSABILITÀ CHE NE POSSA DERIVARE.
Il Servizio è controllato e offerto da MES nelle sue strutture presenti negli Stati Uniti d’America. Coloro che accedono o utilizzano il Servizio da altre giurisdizioni lo fanno di propria volontà e sono responsabili del rispetto della legge locale.
10. INDENNITÀ.
Si accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne la Società e le sue affiliate da e contro tutte le rivendicazioni, le perdite, i costi e le spese (incluse le spese legali) derivanti da o relative a (a) l’uso o le attività in relazione a, l’Applicazione, i suoi Servizi e/o il Kit; e/o (b) qualsiasi violazione del presente Accordo da parte dell’utente. Ci riserviamo il diritto di assumere in tutto o in parte la difesa di tali rivendicazioni e negoziazioni ai fini della risoluzione e l’utente accetta di collaborare pienamente con noi in tal senso.
11. LEGGE GOVERNATIVA.
Il presente Contratto è disciplinato e interpretato in conformità con lo Stato di Israele. Qualsiasi causa legale, azione o procedimento derivante da o correlato al presente Accordo o all’Applicazione sarà avviato esclusivamente nei tribunali di Tel-Aviv situati in Israele. L’utente rinuncia a qualsiasi obiezione all’esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e alla sede in tali tribunali.
12. DISPOSIZIONI GENERALI.
Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra l’Utente e la Società che disciplina l’utilizzo dell’Applicazione. L’incapacità della Società di esercitare o far rispettare qualsiasi termine del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale termine. Se l’applicazione di una qualsiasi disposizione del presente Accordo a qualsiasi fatto o circostanza particolare deve essere ritenuta non valida, illegale o non applicabile da un tribunale, arbitro o altro tribunale della giurisdizione competente, allora (a) la validità, la legalità e l’applicabilità di tale disposizione applicata a qualsiasi altro fatto o circostanza particolare, e le altre disposizioni del presente Accordo, non devono in alcun modo essere influenzate o compromesse e (b) tale disposizione deve essere applicata nella misura massima possibile in modo da rendere effettivo l’intento delle parti.
13. ACCETTAZIONE DEI TERMINI.
Accettando i termini, si dichiara di avere almeno 18 anni o la maggiore età nello stato/paese in cui si risiede e di aver letto e accettato il presente ACCORDO.
14. CAPACITÀ DI ACCETTARE I TERMINI DI SERVIZIO
L’utente dichiari di avere più di 18 anni e di essere pienamente in grado e competente a stipulare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le rappresentazioni e le garanzie stabilite nei presenti Termini di servizio e di rispettare e rispettare tali Termini del servizio.
15. INCARICO
I presenti Termini di servizio e tutti i diritti e le licenze concessi ai sensi del presente documento non possono essere trasferiti o assegnati dall’utente, ma possono essere assegnati da MES senza restrizioni.